Bienvenidos a mi web

Esta página pretende ser una plataforma para hablar de doblaje, explicar en qué consiste mi labor como director de doblaje, exponer mis trabajos más recientes y hacer divulgación sobre este mundo tan cotidiano y presente en los cines y en los hogares y a la vez, tan desconocido para el gran público.

 

Todo el mundo sabe qué es el doblaje, pero muy poca gente sabe cómo se hace y qué dificultades entraña.

 

El doblaje es la única disciplina interpretativa cuyo objetivo primordial es pasar desapercibida ante el público. Esta faceta de la cultura, de la interpretación y de la post-producción audiovisual ha vivido oculta tras las paredes aislantes y en la silenciosa penumbra de un estudio de sonido.

 

¡Abramos la puerta y encendamos la luz!  

 

                                                                                                                                                                                                                                              Bruno Jordá

Contacto

Bruno Jorda brunojorda@yahoo.com